INBJUDAN - KUTSU - INVITATION
(Suomeksi alla / in english below)
Aaltos produktion. Denna utställning, planerad av framlidne emeritusprofessorn i arkitekturhistoria Tore Tallqvist (1941-2022), erbjuder en djupgående inblick i Aaltos visionära arbete och en möjlighet att bekanta sig med hans omfattande produktion och hans planeringsstrategier.
VERNISSAGE
(Mannerheimvägen 2-4, 2 vån., Helsingfors)
- 17:30 Dörrarna öppnas.
- ca 18:00 Presentation av utställningen av Olli-Paavo Koponen, professor i arkitekturhistoria vid Tammerfors universitet (på finska).
- fria kommentarer och minnen delas av tidigare anställda på Aaltos byrå.
Anmälning
Lätt servering erbjuds under kvällen. För att underlätta planeringen uppskattar vi förhandsanmälan, men spontanbesökare är också varmt välkomna. Anmälan gör du längre ner på sidan.
Utställningsbroschyr
En broschyr som beskriver utställningen finns tillgänglig på svenska, finska och engelska.
Vi ser fram emot en inspirerande kväll där vi tillsammans utforskar Alvar Aaltos arkitektoniska arv och dess betydelse för framtidens byggnadskonst.
Hjärtligt välkommen!
Arkitektgillet inom Tekniska Föreningen i Finland TFiF
****
Näyttely keskittyy Aallon elämäntyön keskeisiin teemoihin ja niiden toimimiseen suunnittelun evainä tulevaisuuteen.
AVAJAISET
(Mannerheimintie 2–4, 2. kerros, Helsinki)
- 17.30 Ovet avataan
- n. 18.00 Näyttelyn esittelee arkkitehtuurihistorian professori Olli-Paavo Koponen Tampereen yliopistosta (suomeksi)
- vapaamuotoisia muistoja ja kommentteja entisiltä Aallon toimiston työntekijöiltä
Ilmoittautuminen
Tarjoamme pientä iltapalaa tilaisuuden aikana. Jotta osaamme varautua tarjoiluihin, arvostamme ennakkoilmoittautumista – mutta olet lämpimästi tervetullut myös ilman ilmoittautumista!
Ilmoittautuminen alempana sivulla.
Näyttelyesite
Näyttelystä on saatavilla esite suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.
Odotamme innolla inspiroivaa iltaa, jolloin yhdessä tutkimme Alvar Aallon arkkitehtonista perintöä ja sen merkitystä tulevaisuuden rakentamisessa.
Lämpimästi tervetuloa!
Arkitektgillet inom Tekniska Föreningen i Finland
Welcome to a unique exhibition highlighting the planning ideas that Alvar Aalto (1898–1976) employed throughout his life’s work.
The Säynätsalo Town Hall stands at the center of, and holds the key to, Aalto’s architectural legacy.
This exhibition, designed by the late Professor Emeritus of Architectural History Tore Tallqvist (1941–2022), offers an in-depth look into Aalto’s visionary work and provides an opportunity to explore his extensive body of work and planning strategies.
OPENING
Utställningen / näyttely / exhibition 18.6-7.8:
Arr. / järj.: Arkitektgillet vid Tekniska Föreningen i Finland, TFIF
Stödd av / Tukijat / Supported by: Tekniska föreningens i Finland Stiftelse s.r, Föreningen Konstsamfundet, Svenska Tekniska Vetenskapsakademien i Finland.
Fackliga samarbetspartners / Ammattilliset yhteistoimitatahot / Professional partners: Alvar Aalto–stiftelsen (Alvar Aalto-säätiö sr.) Bygginformationsstiftelsen RTS sr.
(Rakennustietosäätiö RTS sr.)