Språkresa över Östersjön
– Varför talar man svenska i Finland och finska i Sverige

Tid: Torsdag 9 oktober 2025 kl. 9–12
Plats: Finlandsinstitutet, Snickarbacken 4, Stockholm
Anmälan: Kostnadsfritt deltagande, men förhandsanmälan krävs. Anmäl dig senast 6/10.

Välkommen till en interaktiv och inspirerande förmiddag för dig som arbetar med t ex. undervisning, språk och språkförståelse! Under vårt halvdagsseminarium har du möjlighet att upptäcka och fördjupa dina kunskaper i de historiska, språkliga och kulturella banden mellan Sverige och Finland.

Hur många personer talar svenska i Finland och finska i Sverige? Vad säger medlemmarna i KAJ egentligen? Och är Markoolios mamma Irma sverigefinsk eller finlandssvensk?

Under förmiddagen får du ta del av ett pedagogiskt material som är både allmänt och fördjupande – utformat för att passa undervisningen i kursen svenska 2 på gymnasiet. Materialet är anpassat för att ge dig konkreta verktyg för att integrera det finländska i ett nordiskt sammanhang i din undervisning. Du får med dig ett underlag som fungerar som ett smörgårdsbord för din undervisning!

· Bli inspirerad, byt erfarenheter och träffa kollegor
· Få färdigt material att använda i klassrummet
· Byt perspektiv för en stund och ta del av materialet från elevens perspektiv

Program 9/10

(med reservation för ändringar)

09.00–9.30 Drop-in och frukost

09.30–10.00 Key note:

• Jarmo Lainio, professor i finska, Stockholms universitet.

Lainios forskning omfattar sociolingvistik, studier om två-/flerspråkighet, språksociologi, minoritetsspråk, minoritetsspråkspolitik och utbildningslingvistik, i de flesta fallen med ett språkfokus på (sverige)finska och återkommande om meänkieli.

10.00–11.00 Lektion för lärare

• Aina Vicente Bexell, Språkambassadörer
• Marcus Syrén, svensklärare, Bromma gymnasium

11.00–11.15 Paus

11.15–12.00 Paneldiskussion

Del 1:

• Marcus Syrén, svensklärare, Bromma gymnasium,
• Aina Vicente Bexell, Språkambassadörer, projekt Svensk i Finland
• Kalle Kinnunen, kulturentrepenör och journalist

Del 2:

• Jarmo Lainio, professor och Tuuli Wachowiak, Isof, språkfrämjare i finska

Moderator: Wivan Nygård-Fagerudd, direktör för Finlandsinstitutet

Varmt välkommen! Vi bjuder på frukost och fika.

Ytterligare information:

Anna Nummi, Finlandsinstitutet
+46 73 596 9368
anna.nummi@finlandsinstitutet.se

Annika Jokela, Språkambassadörerna
+358 44 013 1320
annika.jokela@kielilahettilaat.fi